Рецензия на фильм "Достать ножи" (Knives Out) 2019

Нельзя просто так взять и пройти мимо классического детектива с таким богатым актёрским составом, как у нового фильма Райана Джонсона "Достать ножи". Мне лично дублированное название пришлось не по душе - ну не ассоциировалось броское Knives Out со скучным российским вариантом в повелительном наклонении. Я прямо нутром чувствую хитрую игру слов или фразовый глагол, но адекватно его перевести не могу.
( Collapse )